‘La casa de los espíritus’ llega a la Berlinale, en serie y en español: los clásicos latinoamericanos seducen a las plataformas
La adaptación de la novela de Isabel Allende, producida por Prime Video, se filmó en Chile: “Hicimos una serie digerible, pero sin esconder la violencia contra la mujer”
Cuando en 1993 se estrenó la versión fílmica de la novela de Isabel Allende La casa de los espíritus, las críticas fueron inmisericordes. Aquel mejunje no lo salvaba ni la mano de su director, el doble ganador de la Palma de Oro Bille August, ni un reparto de estrellas (Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas) que hablaban en inglés. “Y sin embargo, a nosotras nos dolió más aún que cambiara el punto de vista de una novela eminentemente femenina y que acabara centrada en el protagonista masculino”. Hablan Francisca Alegría y Fernanda Urrejola. A su lado, Andrés Wood asiente. Son los tres showrunners de La casa de los espíritus, versión en serie y en español de la novela de Allende, de la que Prime Video ha presentado los tres primeros capítulos en Berlinale Special Series.
¿Cuál es tu reacción?
