Mogollón, una expresión juvenil de hace cuatro siglos que ya recogió Covarrubias
María Luisa Regueiro publica su ‘Diccionario del léxico juvenil en España’, con un estudio crítico sobre sus formas expresivas a lo largo de diferentes generaciones

Las palabras tienen una plasticidad que los jóvenes enuncian y manejan de una manera especial. Torsiones, giros, sufijos y préstamos de palabras y conceptos, forman parte del repertorio de particularidades y atajos entre las que se desenvuelve su habla, desde la adolescencia a la juventud. ¿A qué obedece la peculiar relación juvenil con el lenguaje? ¿Por qué razón su manera de expresarse se singulariza de tal modo? Hay fórmulas distintas para responder a estas cuestiones. Mas lo evidente es que, generación tras generación, existe una pulsión típicamente juvenil de rebeldía y de síntesis, que obliga a los más imaginativos de entre ellos a encararse con las convenciones implícitas en el lenguaje de los adultos y a emprenderla contra los significantes a costa de los significados. O, en plata, a alterar el sonido de las palabras para afrontar la rigidez adulta de su sentido y, si lo consiguen, cambiarlo también.
¿Cuál es tu reacción?










