George Saunders, escritor: “Contar historias es una necesidad primordial”
El gran creador de cuentos publica en España la antología ‘Un baño en una laguna mientras llueve’ a la vez que estrena en Nueva York una ópera basada en su otro libro ‘Lincoln en el bardo’
El encuentro con George Saunders (Amarillo, Texas, 1958), quizás el cuentista estadounidense más importante de nuestro tiempo, tiene lugar en la cafetería de un hotel situado en las inmediaciones de Central Park, no muy lejos del Lincoln Center, en uno de cuyos escenarios principales, el MET, uno de los teatros de ópera más prestigiosos del mundo, se estrenó hace dos semanas Lincoln en el bardo, obra basada en la novela homónima de Saunders, originalmente publicada en 2017. El autor, que imparte clases de escritura creativa en la universidad de Siracusa, ubicada en el norte del estado de Nueva York, donde reside, ha bajado a Manhattan a fin de ver por segunda vez esta producción, trabajo magistral llevado a cabo por Missy Mazzoli, compositora que a los 46 años se ha convertido en la primera mujer a la que el Metropolitan Opera de Nueva York ha encargado una obra propia en toda la historia de la institución. Dice mucho del talante de Saunders, ajeno por completo a toda suerte de egocentrismo, que, pese a lo importante que es para él un logro de tal calibre, eluda hablar de ello, para centrarse en el motivo del encuentro, la traducción al español de uno de los libros más insólitos de su carrera Un baño en una laguna mientras llueve, que cinco años después de su publicación original, llega hoy a las librerías españolas, de la mano de una editorial independiente, Capitán Swing.
¿Cuál es tu reacción?
