Lisa Ginzburg, escritora: “Sentimos solidaridad entre nosotras, pero te construyes comparándote con otras mujeres”
‘Caparazón’ es la primera novela traducida al español de esta autora que debutó hace tres décadas con la edición de un libro de conversaciones de la gran Natalia Ginzburg, su abuela
Roma es el telón de fondo de la complicada infancia que Maddalena, la narradora de Caparazón (Tres hermanas, 2023), evoca. Es también la ciudad a la que ansía volver y finalmente visita en el transcurso de esta novela, en un viaje que marcará un hito en su aburguesada vida como esposa de un diplomático y madre de familia en París. “La nostalgia que ella siente por ese lugar es el aspecto más autobiográfico del libro. Roma no es el paraíso perdido, sino el sitio que no puedes rescatar; alrededor de esa reflexión sobre la ciudad, las raíces, y la figura de la madre surgió esta historia”, explica al teléfono la autora, Lisa Ginzburg, desde la capital italiana, donde también ella creció, que ha dejado tres veces, y a la que regresó finalmente hace poco más de dos años. “Siempre que me mudaba, pensaba que no volvería. He tenido una relación muy ambivalente con Roma, he vivido en París y en Brasil, en total más de 16 años fuera en tres etapas. La pandemia aceleró mi regreso esta vez. Pero al volver no encuentras lo que añorabas, los amigos son más mayores y las cosas tienen un tamaño más pequeño de como las recordabas en la distancia”, asegura.
¿Cuál es tu reacción?










